ENGLISHWAYRD PODCAST

Ep 108: Aprende a presentar a una persona de manera informal en inglés!

June 09, 2021 Starlin Santos & Thomas Martinez Season 3 Episode 108
ENGLISHWAYRD PODCAST
Ep 108: Aprende a presentar a una persona de manera informal en inglés!
ENGLISHWAYRD PODCAST +
Become a supporter of the show!
Starting at $3/month
Support
Show Notes Transcript

Notas completas del episodio: https://englishwayrd.com/?p=1433

En el día de hoy estaremos aprendiendo como introducir a una persona de manera informal en inglés mediante una conversación donde unos amigos se introducen de manera informal. 

Es bueno agregar que es importante para entender el inglés en contexto que aprendamos la forma en la que las personas realmente hablan en su dia a dia y se que el dia de hoy tendremos chance de aprender un poco de eso.

Frase del dia: 

Learning another language is not only learning different words for the same things but learning another way to think about things.

 ‒ Flora Lewis


Conecta con nosotros: 

▶▶ Une a nuestro grupo para practicar inglés en WHATSAPP: https://bit.ly/34VOPQ9

 

Visita nuestro Blog: WWW.ENGLISHWAYRD.COM para más contenido. 

Support the show

Conecta con nosotros:

▶▶ Une a nuestro grupo para practicar inglés en WHATSAPP: https://bit.ly/34VOPQ9


Visita nuestro Blog: https://WWW.ENGLISHWAYRD.COM para mas contenido.

Descarga nuestra guía de conversación gratis: DESCARGA TU EBOOK AQUÍ:
https://expert-artisan-3877.ck.page/4669e62644

       Transcripción completa del episodio


 Season 3: Ep 108: Aprende a presentar a una persona de manera informal en inglés!

Starlin: Hi, Thomas, how are you doing today?

Thomas: I am doing well. and you?  

Starlin: I am good y  mejor ahora  que puedo compartir con esta  audiencia de englishwayrd en el episodio número 108 de este tu programa para aprender inglés. Esto es un podcast y la ventaja es que lo puedes escuchar cuando, donde y cuantas veces desees. Y si te gusta lo que escuchas y quieres ser parte de la comunidad de englishwayrd, unete a nuestro grupo de inglés en whatsapp, busca el enlace Grupo de whatsapp en las notas y nos vemos dentro. 


Starlin: De que vamos a hablar el día de hoy Thomas?



Thomas: En el día de hoy estaremos aprendiendo como introducir a una persona de manera informal en inglés mediante una conversación donde unos amigos se introducen de manera informal. 



starlin:Muy bien Thomas, me gustaría agregar que es importante para entender el inglés en contexto que aprendamos la forma en la que las personas realmente hablan en su dia a dia y se que el dia de hoy tendremos chance de aprender un poco de eso pero antes de iniciar escuchemos la frase del dia, the quote of the day: 



Learning another language is not only learning different words for the same things, but learning another way to think about things. ‒ Flora Lewis



Thomas: Excelente quote, aprender otro idioma no es solo aprender diferentes palabras para decir lo mismo, sino aprender otra forma de pensar sobre las cosas, este quote define uno de los objetivos de englishwayrd, enseñarte a ti una forma diferente de pensar mediante al aprendizaje del idioma inglés y su cultura, ahora vamos a escuchar nuestra conversación del día de hoy para luego analizarla, recuerden visitar las notas del episodio englishwayrd.com para que lean la transcripción de la conversación y descarguen el mp3 de la conversación. El enlace a las notas completas del episodio está en la descripción de este capitulo, ahora escuchen la conversación: 


Transition. 


JIM: Who’s the tall woman next to Barbara?

CHARLES: That’s her friend Mary. Didn’t you meet her at

Steve 's party?

JIM: No, I wasn’t at Steve’s party.

CHARLES: Oh! Then let me introduce you to her now. Mary, this is

my friend Jim.

MARY: Hi, Jim. Nice to meet you.

JIM: You, too. Would you like a drink?

MARY: Sure, let’s go get one.


Transition


Starlin: Ahí escucharon la conversación de hoy. Espero hayan entendido todo pero si no, Ahora vamos a releer la conversación y vamos a explicar las oraciones y expresiones usadas para que puedan entender de qué trata la conversación y aprender el vocabulario usado. 



Beep sound. 


Thomas: la conversación inicia con Jim diciendo: 


Who 's the tall woman next to Barbara? Repeat after me: Who 's the tall woman next to Barbara?, la traducción de esto es, quien es la mujer alta al lado de bárbara? 


Starlin: Luego Charles continua y dice: 


That’s her friend Mary. Didn’t you meet her at

Steve 's party? Repeat after me: That 's her friend Mary. Didn’t you meet her at Steve 's party, Esto se traduce como: Esa es su amiga Mary, No la conociste en la fiesta de steve? 


Thomas: A lo que JIM responde: 


 No, I wasn’t at Steve' s party. Repeat after me:  No, I wasn’t at Steve' s party. Esto se traduce como, no, no estaba en la fiesta de steve. 


Starlin: Y charles, le responde diciendo: 


 ¡Oh! Then let me introduce you to her now. Mary, this is my friend Jim. Repeat after: Oh! Then let me introduce you to her now. Mary, this is my friend Jim. En español esto sería, oh, déjame presentartela ahora, Mary, este es mi amigo JIM. 


Thomas: Y Marie aparece en la conversación y dice:


  Hi, Jim. Nice to meet you. Repeat after me: Hi, Jim. Nice to meet you. Esto se traduce como, Hola Jim, un placer conocerte. 


Starlin: Y Jim responde: 


 You, too. Would you like a drink? Repeat after me:  You, too. Would you like a drink?, esto se traduce como un placer conocerte tambien, te gustaria un trago? Fijense que el dice you, too en vez de nice too meet you too, esto se usa en situaciones informales. 


Thomas: Y Mary dice: 


Sure, let 's go get one. Repeat after me: Sure, let 's go get one. La traducción de esto es, si, vamos a buscar uno. 


Beep sound. 


Thomas: Esa fue la explicación de la conversación. Ya estoy seguro de que entienden de qué va el dialogo y si la escuchan otra vez ya entenderán sin problemas, right? Cierto? Pues probemos mi punto y escuchemos la conversación una vez más…


Transition. 

JIM: Who’s the tall woman next to Barbara?

CHARLES: That’s her friend Mary. Didn’t you meet her at

Steve 's party?

JIM: No, I wasn’t at Steve’s party.

CHARLES: Oh! Then let me introduce you to her now. Mary, this is

my friend Jim.

MARY: Hi, Jim. Nice to meet you.

JIM: You, too. Would you like a drink?

MARY: Sure, let’s go get one.


Transition. 



Starlin: Perfecto, ahí escucharon la conversación una vez más, espero que con esta segunda escucha le haya quedado todo claro, de todos modos en las notas del episodio en ENGLISHWAYRD.COM  le dejaremos la transcripción de la conversación y el audio para que la escuchen cuantas veces deseen.  

Ahora vamos a nuestro segmento de Language notes: 


Notas del idioma, este segmento lo que haremos es explicar brevemente algunas cosas que es importante conocer sobre el tema tratado tanto a nivel de vocabulario como el aspecto cultural. ¿Inicias Thomas? 



Thomas: •En la conversación escuchamos la palabra "WHO 'S" esta es la forma contraída de who is. Se pronuncia de la misma manera que "WHOSE" (/huwz /), pero el significado es diferente. Whose significa de quien. 


Starlin: • También escuchamos la pregunta: Didn’t you meet her …? Tenga en cuenta que esta es una pregunta negativa. Charles pensó que Jim había conocido a Mary antes. Ahora se sorprende de que Jim no conozca a Mary, por lo que utiliza una pregunta negativa para mostrar su sorpresa.


Thomas: • En la conversación escuchamos la oración: I wasn’t at Steve' s party . Observe que el énfasis aquí está en "AT" aunque las preposiciones normalmente tienen un estrés débil. En este caso, "AT" significa "allí" (I wasn’t at steve' s party).


Starlin: •Y en la parte de la introducción escuchamos a charles decir: Mary, this is my friend Jim . Esta es una forma amigable de presentar a dos personas. Es común seguir esto con "Jim, this is Mary." En este caso, Mary dice "Hi, JIM" primero.


Thomas: •Otra expresión que escuchamos es: Nice to meet you . Ésta es una respuesta típica después de que le hayan presentado a alguien.


Starlin: • Y por último una palabra que han escuchado mucho es "Sure"esta se  se usa a menudo en conversaciones informales para significar "sí".


Transition. 


Thomas: Así hemos llegado al final del episodio del día de hoy. Espero que este tema te sea de ayuda.  No olvides suscribirte a este podcast para aprender inglés en tu reproductor de podcast favorito como Spotify,  apple podcast, google podcast,  o cualquier otra aplicación de podcast  y así vas a obtener actualizaciones semanales de nuestros nuevos episodios.

Beep sound. 



Starlin: Recuerda visitar las notas del episodio: Englishwayrd.com, ahí encontrarás las conversaciones que trabajamos en cada episodio, las transcripciones y audios adicionales de nuestros podcast para aprender inglés. Recuerda que tenemos dos episodios semanales (Lunes y miércoles). 

Beep sound. 


Thomas: ¡No olvides practicar!  La práctica hace al maestro. Practice is the key  to success. Recuerda darnos 5 estrellas en apple podcast si te gusta nuestro contenido. 


Transition.